《人民的名义》被诉侵权二审后 周梅森律师回应争议细节

          两年前大热的电视剧《人民的名义》近日因几天前的一场庭审争议再起。对此，该剧作者周梅森代理律师金杰19日对媒体做出回应，并就多处争议细节进行说明。

　　6月13日，《生死捍卫》作者李霞与周梅森等著作权权属、侵权纠纷一案在北京知识产权法院二审开庭审理。

　　不过，当日庭审结束后，一份题为《一份未能宣读的法庭陈述——发在李霞诉周梅森<人民的名义>侵权案二审之后》的文章出现在网上。

　　记者注意到，该文署名李霞。

　　文章称，《人民的名义》是以《生死捍卫》“为基础的洗稿作品”。李霞在该文中列举了两部作品的诸多相似之处。

　　对此，周梅森代理律师金杰认为，李霞对两部小说的比对，不仅存在概括上的错误，也存在认识上的错误，李霞并没有搞清楚著作权法意义上的实质性相似的界限和标准。

　　金杰表示，作品指的是作者对思想、情感、主题等方面的具体表达，不是指抽象的思想、情感或者主题等本身。著作权法只保护表达，不保护思想。在判断两部作品是否构成实质性相似时，首先需要判断权利人主张的作品要素是否属于著作权法保护的表达。

　　他认为，只有被控侵权作品与原告主张权利作品中的表达相似，才可能认定为著作权侵权；如果只有思想相似，表达不相似，则不应认定为侵权。

　　而对于李霞认为的两部涉案作品的“相似之处”，金杰也一一做了驳斥。

　　例如，李霞认为，两部作品的核心情节“检察官上门寻人”相似。而金杰则认为，这属于李霞概括错误。“《生死捍卫》是上门寻人，《人民的名义》是上门寻事，二者并不相同。”

　　此外，李霞还称，两部作品的一些重要情节编排相似。比如，两部作品均有看望退休老检察长的情节。其中，《生死捍卫》中是杨天翔去医院看望退休老检察长吕子风；《人民的名义》则是侯亮平去养老院看望退休老检察长陈岩石。

　　对于此类细节问题，金杰表示，看望老检察长属于公知素材，不是李霞的独创。

　　金杰同时认为，二者具体情节不同。“《生死捍卫》中杨天翔去医院看望退休老检察长吕子风，是慰问住院的检察院同事。《人民的名义》中侯亮平是听陈海说其父亲陈岩石退休后一直为真理而斗争，四处帮人告状而去探望。二者探望的目的不同。”

　　在人物设置上，涉案双方意见也完全相左。

　　其中，李霞认为，《人民的名义》核心人物侯亮平外号“猴子”出自于《生死捍卫》核心人物杨天翔充满猴性的儿子小嘀嗒的“猴子上树”。

　　而金杰表示，经过对比，《生死捍卫》中描写的“猴子上树”是形容杨天翔儿子搂住杨天翔急切的动作。《人民的名义》中的“猴子”是侯亮平的外号。“二者毫不相干，没有任何对应关系。”

　　值得一提的是，李霞在文章中还提出，两部小说中，均存在着诸如玉兰花、猴性大发、危险驾驶宝马、村妇喝农药、播听录音、查账、临省找证人、上门寻人、银行摸底、车祸、追悼会、约定暗号、云南办案等“30余个极其细微、极具个性化的情节点发生相似”。

　　对此，金杰表示，李霞所列举的所谓特殊情情节，要么属于公知素材，要么属于单纯的文字相同，要么不存在逻辑对应关系，要么具体人物和情节不同，均不构成实质性相似。

　　金杰认为，小说、影视作品大多数来源于现实生活，特别是相同题材的作品，不同的人创作的作品存在一定的相近情节、场景等均属正常。同时为鼓励作品的创作，还应允许合理的借鉴。

　　他表示，在作品著作权侵权判定时，先要判断权利人主张的元素是属于不受著作权法保护的思想，还是属于受著作权法保护的具有独创性的表达，同时要剔除属于公有领域的表达和表达方式有限的表达。

　　据此前报道，2018年12月，北京市西城区法院一审已驳回李霞起诉。

　　一审判决书显示，两部涉案小说——李霞的《生死捍卫》与周梅森的《人民的名义》，在原告主张的破案线索推进、逻辑编排、角色设置、人物关系、情节、具体描写五个方面，经过具体比对，在表达上不构成实质性相同或相似。

　　记者获悉，该案二审未当庭宣判，因双方均不同意调解，法庭将择日宣判。