以史为桥 理解中国

 

看人民映像 品百味人生

　　“你好，我是包弼德。”

　　单凭这口地道的普通话，你准以为这是个中国人，但迎面走来的却是个不折不扣的老外。他叫包弼德，美国哈佛大学终身教授，著名的中国思想史研究学者，刚刚参加完近日由哈佛大学、北京大学和清华大学三校联合主办的“数字人文新动向”国际学术会议。

　　历史告诉我们，人们曾做了什么样的选择，又如何影响了历史的变迁

　　这位在学界大名鼎鼎的美国教授，因为一曲“朝代歌”被不少中国网友所熟知。

　　2013年，哈佛大学发布了一门视频在线公开课程“中国课”，包弼德和柯伟林两位教授在课程中唱起了改编自歌曲《两只老虎》的“中国朝代歌”：“商周秦汉，商周秦汉，隋唐宋，隋唐宋……” 这段视频被多家媒体转发，包弼德和柯伟林两位教授被网友称赞“萌萌哒”，一夜间在中国拥有了众多学术界之外的粉丝。

　　一个美国人，为什么对中国历史如此感兴趣？

　　这还要追溯到20世纪60年代。还在读高中的包弼德受父母的影响，对中国充满好感。可当时美国并不承认中华人民共和国。“怎么可以忽略占世界人口1/5的中华人民共和国？”包弼德想了解中国，并开始学习汉语和中国历史。这一钻研，就是50年。

　　“历史不会告诉我们应该怎样做，它只会告诉我们：人们曾做过什么，发生了什么样的变迁。”包弼德觉得，历史的故事就是变迁的故事，而这变迁，又和当时人们的想法、选择密切相关。“历史会给我们教训：什么样的想法、什么样的选择，可能会产生什么样的变迁结果。”

　　历史的意义不止于此。“历史还给人以提醒。从历史中我们可以看到某一国家、某一地区有什么经常性的问题。”包弼德举例说，商、周以来，中国的政治制度变化了多次，但中央和地方的关系始终是最重要的问题之一。“通过历史我们能明白，今天可能面对的困难是什么。”

　　把历史“问题化”，深耕细作的同时也需要广阔的研究视野

　　包弼德在中国网络上的走红使得“哈佛中国课”收获了不少中国学员。

　　作为免费的网络课程，“哈佛中国课”已经吸引了170多个国家的43万名学生注册学习，其中13%来自中国。这门课程在中国“学堂在线”上线后，更是吸引了8万名学生选修。

　　“之所以开这门课，一方面是想告诉人们应该怎样思考历史，另一方面是想向外国人介绍中国历史，打消他们对中国的疑虑和偏见。”包弼德说，“不了解中国历史，就不会理解中国在做什么、为什么这么做。同时，我们也想让中国人了解中国历史在美国是怎么教的、美国人是如何看待中国的。”

　　在包弼德看来，学习历史的一个重要方法，就是把历史“问题化”。一个历史事件、一段历史变迁，即使看起来是自然而然的，也有其内在根源。比如，宋代一个重要的思想变迁是理学兴起，“为什么理学变成那么有影响力的思想？我们必须要给出有说服力的解释才行。”由此，包弼德完成了《斯文：唐宋思想的转型》一书。“中国学生善于搜集资料、积累知识。美国学生善于提问，善于把史实‘问题化’。”包弼德说，“两者都是必须的。善于发现问题，还要有知识积累，不然还是无法回答问题。”

　　一些历史学者善于在某一领域深耕细作，包弼德并不否认这种方法的贡献。但他认为，广阔的研究视野能给历史研究别样的发现。在“哈佛中国课”中，他尝试从思想、社会、经济的变迁，以及地域、人文地理、民族、朝代等维度对中国历史文明进行解读，也邀请哈佛大学中研究中国历史、文学、政治学、社会学、经济学等各学科的教授参与授课。

　　此外，包弼德对统计学和信息技术也非常感兴趣。最近10年来，他和北大中国古代史研究中心、台湾“中央研究院”合作，建立了大型的“中国历代人物传记数据库”，现在已经收集了37万余人的传记信息。用统计学和计算机科学搜集、分析这些人的信息，让他觉得很有意思：“从很多人的信息中，我们可以看到一些分析单个样本时很难察觉到的趋向和变迁。”现在越来越多的学者开始使用“中国历代人物传记数据库”的数据做研究，有些国家的学者也在尝试建立相似的数据库，这让包弼德很有成就感。

　　中国历史与文化是多元的，既不能“脱钩”，也不能“简单化”处理

　　在包弼德眼中，对中国有误解的不只是西方人，也包括中国人自己。

　　“19世纪末20世纪初，特别是五四时期，有不少中国人认为，中国的未来应该与历史无关。”包弼德说，他们觉得，中国应该变成另外一个国家——风俗、思想、文化、文字都应该“西方化”“现代化”。“但几次‘脱钩’的努力都失败了。”包弼德说，“现在，随着中国的逐渐强大，中国人恢复了自信，认识到自己的未来应该和历史紧密联系。”但究竟是“什么样的关系”，不容易说清楚，“这是中国人要努力寻找的。”

　　令包弼德惋惜的是，在阐释历史、向历史汲取营养时，不少中国人对历史、文化进行了“窄化”“简单化”处理。“在几千年历史中，中国文学、中国思想、中国哲学、中国宗教等方面，有那么多有趣、丰富的文化，我们怎么能不学习？”包弼德耸了耸肩，“那可不是某一种文化，中国文化是多元的。如果有人说，中国历史上只有某一种文化值得学习，我会觉得很可惜。”