华人让传统服饰变出新花样 以衣为媒传承文化

　　日本当地媒体报道，近日由在日华人组织的日本汉服会，在埼玉县举办了一场别开生面的岁末“雅集”，在音乐诗朗诵《春江花月夜》的烘托下，华人女性身着汉服，手持灯笼和莲花灯，共同展示中国传统服饰的别样魅力。

　　传统服饰海外受追捧

　　在日本，一群对汉服有着浓厚兴趣的志同道合的朋友成立了日本汉服会，围绕汉服举办各色文化活动：汉服讲座、“七夕祭”、中秋茶会、赏秋菊、专题摄影，并于11月21日首次参加了日本每年组织的“三国祭”，首次在日本观众面前展示汉服，受到了观众的热烈欢迎。

　　霓裳雅韵，裙钗芳华。与汉服同样具有优雅绰约的风姿魅力，同样受海外华人欢迎的另外一种传统服饰就是旗袍。1月9日，第二届“红颜雅韵”杯中国旗袍大赛颁奖典礼在全国政协礼堂举行，全球各地十万余选手参加了此次比赛，包括许多来自美国、欧洲，以及东南亚第一次参赛的选手，带着自己设计的作品齐聚一堂，共同欣赏旗袍的别样魅力。中国旗袍会致力于发扬旗袍文化，目前有海外分会30多家。近年来各海外分会分外活跃，举办多种特色文化活动，用旗袍展示中华女性的花样年华，让世界欣赏中华服饰文化的优雅多姿。

　　多元素结合玩出花样

　　随着全球文化的越来越多元化，传统服饰也在全球华人的努力下呈现出更多彩的表现形式。新加坡联合早报网报道，中国旗袍会新加坡分会副会长周翠娥在第二届中国旗袍大赛设计环节中提交的作品风格独特，设计灵感取自以中国国家主席习近平及夫人彭丽媛名字命名的“习近平—彭丽媛兰花”。她将蜡染工艺和娘惹刺绣结合到旗袍设计中，使得传统旗袍流露出独特的南洋特色，最终夺得银奖，这件作品被命名为“兰花与蝴蝶之恋”，收藏在中国旗袍会总会博物馆。

　　汉服在走出国门后，也与其他元素碰撞出奇妙的火花。参加日本汉服会的华人们将汉服与日本舞蹈、音乐、茶道以及和服、浴衣等相结合，呈现出异彩纷呈的文化盛宴，每一次开展的活动，都让观众眼前一亮。2016年伊始，他们又邀请了旅日昆剧演员陆海荣开办了水袖班，致力于中国戏剧文化的推广。

　　以衣为媒传承文化

　　服饰是民俗的一种符号，更是文化传承的一种媒介。在日华人王海艳对此深有体会，她是英语专业出身，求学时曾一度热衷西方文化。后来有机会再次接触到了传统文化，被其博大精深的艺术魅力深深吸引，并组织起了日本汉服会，担任会长，积极向海外友人传授中国文化。她认为汉服运动可以引导华人更加热爱和尊重传统文化。

　　简单一件衣服，承载的不仅仅只有民俗与文化，更有华人美好的愿景。周翠娥在设计中用“习近平—彭丽媛兰花”搭配了新加坡国家蝴蝶红珠凤蝶，她表示：“我也希望通过结合南洋和中国文化，祝贺两国关系更上一层楼。”

　　中国旗袍会创办人汪泉谈起与旗袍的渊源，提出以展示旗袍这种行走的视觉艺术来阐述中华文化的博大精深，通过海内外的华人华侨，向世界传递这“针尖上的文化”，散播中华民族的独特魅力。