|
围绕着反对篡改毛主席语录，左派红派进行了卓有成效的斗争，无情揭露批驳了许多居心叵测十分恶毒的篡改，但是，把“与人斗，其乐无穷“说成是对毛主席语录”与人奋斗，其乐无穷“的篡改值得重新审视，以正视听，避免后人继续被误导。
“与人斗”以及“与人奋斗”最为典型和比较完整的写法，分别如下：
与天斗，其乐无穷;与地斗，其乐无穷;与人斗，其乐无穷。——作者未具名
与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!——毛主席
为方便讨论阐述，在本文以下部分把前一种写法称为“与人斗提法”，把后一种写法称为“与人奋斗语录“。
从目前掌握到的资料信息来看，与人斗提法没有被明确为属于何人说的，也没有证据说这是毛主席语录。
在出现与人斗提法是不是毛主席语录的争论之前，很多人一见到这个提法都会下意识不假思索地认为这是毛主席语录，包括笔者也是这么想的。之所以有这种现象，是因为20世纪60年代到毛主席逝世这段时间，与人斗提法传遍大江南北，和共产党的哲学是斗争的哲学一起为广大人民群众所熟悉。笔者在无产阶级文化大革命开始后翌年，小学毕业升入初中，有了记事能力。在这里提这些事旨在说明，很多人把与人斗提法当作毛主席语录是有历史原因的，而非把它当作与人斗提法是毛主席语录的证据。有人已经对与人斗提法什么时候出现，出现的情况，对人民日报进行了搜索考证，考证结果发表在知乎网上，题为：人民日报“与天斗，其乐无穷”之考证(https://zhuanlan.zhihu.com/p/435880578)，下面列出的考证结果均出自该文，不再一一列明出处。
此文考证人署名“天动万象钟“，他的考证对人民日报创刊的1946年5月15日开始检索，一直检索到2021年，搜索“其乐无穷”，可以发现从“其乐无穷”从1959至2019年共计47篇在此基础上检索“与天斗”，范围缩小到15篇，从1960至2011其中文革前1960年1篇，文革时期1966-1976年8篇，1998-2011年6篇(这部分的搜索的结果作者未在他的文章中呈现)。
文革前一篇：人民日报 1960.12.21 第7版 作者：马铁丁 《社会主义劳动的美》
节选摘录如下：
两种不同的劳动性质，两种不同的劳动者，也决定着对自然的两种不同的态度。
与天斗，其乐无穷;与地斗，其乐无穷;与人斗，其乐无穷。
《耕云记》里的萧淑英，就是一个敢于与天斗、与地斗、与人斗的英雄、能人、闯将。
……
当第一次预报天气失败的时候，议论纷纷，风言风语就来了。萧淑英不仅要与天斗，而且首先要与人斗。
敌对的思想，打击她。说什么“鸭子要能叼鱼，何必上陈州买鱼鹰”，说什么“这就是管天老爷哩，吃公社食堂那大白蒸馍吧!”
文革时期8篇
第1篇，人民日报 1966.08.05 第3版 作者：新华社 《与天斗，与地斗，其乐无穷-河北上下齐心力争秋季丰收》都在标题里。
第2篇，人民日报 1968.10.28 第3版 作者：徐一朋 《哪里艰苦哪里安家 ——致下放劳动的革命干部同志们》
节选摘录如下：
“哪里艰苦哪里安家”，是对中国赫鲁晓夫反革命修正主义干部路线的有力的批判。什么“下去为了上来，劳动为了做‘官’”的“革命做官论”;什么“吃得苦中苦，方为人上人”的“先苦后甜”论;什么干部下放劳动是“额外负担”，是“一种体罚”，等等，统统都是资产阶级的意识形态，统统都应扫进历史垃圾箱。我们就是不怕天，不怕地，不怕任何艰难困苦;我们以艰苦为乐，其乐无穷，以艰苦为荣，无上光荣。我们要与天斗，与地斗，斗私，批修，有敌无我，有我无敌，不获全胜，誓不罢休!
第3篇，人民日报 1968.12.26 第2版 作者：本报通讯员 《大寨红旗飘扬在核桃坝》
节选摘录如下：
战天斗地，改造自然，不仅是一场生产斗争，也是一场激烈的两个阶级、两条道路、两条路线的斗争;不仅要与天斗，与地斗，还要与阶级敌人斗。
……
伟大领袖毛主席教导我们说：“与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!”核桃坝贫下中农在无产阶级文化大革命中，遵照毛主席“农业学大寨”的伟大教导，以英雄的大寨人为榜样，与天斗，与地斗，与人斗，经过两年多的英勇奋战，终于建成了一座装机十二台的水轮泵站，开大小渠道长达四十多华里，灌田二千五百多亩，基本上实现了全大队水利化。
第4篇，人民日报 1969.07.28 第5版 作者：辽宁省盖县太阳升公社何屯大队下乡知识青年建山队 《艰苦奋斗，建设社会主义新农村》
节选摘录如下：
在贫下中农的再教育和帮助下，在改造自然的斗争中，我们狠抓了阶级斗争这个纲，靠战无不胜的毛泽东思想，发扬一不怕苦、二不怕死的精神，与天斗，与地斗，与阶级敌人斗。斗得山变、地变、人更变。过去冷二山野草丛生，现在冷二山郁郁葱葱。在二百多亩梯田里，栽上了六千五百多棵果树和栗子树，还种植了各种粮谷作物和棉花。从一九六五年到一九六八年共收获粮食五万多斤。更可喜的收获是，在艰苦奋斗中，斗掉了反革命修正主义教育路线给我们留下的怕苦怕累的旧思想，树立了热爱劳动、热爱农村、热爱贫下中农的好思想。
实践使我们深刻体会到：“与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!”我们决心艰苦奋斗一辈子，当一辈子社会主义新农民，把山区建设成红彤彤的毛泽东思想大学校。
第5篇，人民日报 1974.02.04 第3版 作者：江玉平 《共产党的哲学就是斗争哲学 ——批判林彪贩卖孔老二的“中庸之道”》
节选摘录如下：
伟大领袖毛主席无论是在新民主主义革命中，还是在社会主义革命和社会主义建设中，总是坚持运用马克思主义的斗争哲学，领导全党、全军和全国人民披荆斩棘，奋勇向前，取得了一个又一个的伟大胜利。“马克思主义的道理千条万绪，归根结底，就是一句话：‘造反有理。’……根据这个道理，于是就反抗，就斗争，就干社会主义。”重温毛主席的这一伟大教导，回顾中国革命的每一个进程，我们深深感到：斗则进，不斗则退;斗则胜，不斗则垮，不斗则修。在毛主席的革命路线指引下，勇敢地与天斗，与地斗，与阶级敌人斗，与思想领域里的旧的传统观念斗，这是我们每一个无产阶级革命战士毕生的战斗任务!
我们是无产阶级的革命战士，我们肩负着解放全人类、实现共产主义的重任。林彪贩卖中庸之道，妄图实现资本主义复辟，我们决不答应!在当前这场批林批孔的斗争中，在整个社会主义历史阶段中，我们都要坚持运用共产党的斗争哲学，彻底批判中庸之道，焕发无产阶级的彻底革命精神，与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!共产主义一定会在斗争中实现!
第6篇，人民日报 1974.05.24 第2版 《耕也，乐在其中 ——批判林彪、孔老二鄙视劳动仇视劳动人民的反动思想》
节选如下：
我们坚持乡村革命的实践，是对林彪反动谬论的最有力的批判。一九七○年，我们十六名知识青年响应毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的伟大号召，到了西地大队四队插队落户。几年来，在各级党组织和贫下中农的培养教育下，在阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动中，我们经风雨，见世面，思想感情发生了深刻的变化，由原来“肩不能担，手不能提”的白面书生，成为社会主义新型农民。回顾在社会主义农村锻炼成长的过程，我们深深感到：耕也，根本不是什么“馁在其中”，而是“乐在其中”。这就是：与天斗，与地斗，与阶级敌人斗，其乐无穷。
第7篇，人民日报 1974.10.10 第3版 作者：程秀华;张玉荣 《劳动妇女的颂歌》
节选摘录如下：
油画《春雨》则是我们劳动妇女抓革命、促生产的真实写照。作品通过几个身穿雨衣的年青妇女坐在插秧机上精神焕发地冒雨插秧的形象，生动地表达出了劳动妇女与天斗其乐无穷，与地斗其乐无穷的坚强意志，和逐步实现农业机械化，学习大寨力创高产的革命精神。
第8篇，人民日报 1976.08.03 第3版 作者：荀方;陆根呜 《我爱祖国的西沙 ——西沙海军战士给北京市崇文区光明小学的一封回信》
节选摘录如下：
我们在西沙与敌人斗，与天斗，与地斗，其乐无穷。我们每当遇到一些困难，看看迎风飘展的五星红旗，就感到无限的温暖;看看东方的彩霞、任情飞翔的海鸟，想到文化大革命以来，祖国到处莺歌燕舞的情景，我们就心情激动，热血沸腾，一股巨大的力量，把任何困难都吞没了。
从上述搜索考证的结果可以看出，与人奋斗语录是毛主席说的，这是毫无疑义的，而作者未具名的与人斗的提法，则用于讴歌中国人民在毛主席共产党领导下，在阶级斗争，生产斗争和科学实验三大革命运动中，取得的一个个斗争成果，体现了共产党的哲学是斗争的哲学，是学习毛泽东思想敢于斗争，敢于胜利的宝贵结晶。与人斗的提法，是那个时代中国人民非常熟悉的革命语言，与人斗提法和与人奋斗两种写法并存，相得益彰。
在历史虚无主义甚嚣尘上之时，共产党的斗争哲学，毛主席的革命思想斗争精神成了反动派反革命分子攻击污蔑的目标。有人把与人斗提法作为毛主席语录，继而对毛主席阶级斗争理论进行肆无忌惮歇斯底里恶毒攻击。如，“毛泽东有句名言：‘与人斗，其乐无穷’。他的‘以阶级斗争为纲’，并非真的客观存在阶级斗争，或者真的在搞阶级对阶级的斗争，而只是以阶级斗争为包装，排除异己。”——郭道晖。见：郭道晖：警惕文革元素的复活(https://opinion.huanqiu.com/article/9CaKrnJvNgD)。文老师：警惕郭道晖造谣污蔑毛主席(http://www.wyzxwk.com/Article/zatan/2015/01/337700.html)揭露了郭道晖这个说法是在造谣，并逐一对郭道晖的反动言论进行了有力的批判。
郭道晖造谣说：毛泽东有句名言：“与人斗，其乐无穷”。他的“以阶级斗争为纲”，(我查了，阶级斗争为纲是刘少奇主持修改的《后十条》中，刘少奇说的。)并非真的客观存在阶级斗争，或者真的在搞阶级对阶级的斗争，而只是以阶级斗争为包装，排除异己。——文老师
正如文老师揭露的那样，郭道晖把“与人斗，其乐无穷”说成是毛泽东的名言名句是在造谣，毛主席说的是与人奋斗语录，不是与人斗提法，说郭道晖篡改毛主席与人奋斗语录是恰当的。
在与反动派反革命分子为诋毁毛主席而篡改毛主席语录的斗争中，出现了把作者未具名的与人斗提法说成是对与人奋斗语录的篡改，如，红色文化永恒2021-07-11毛主席原话是如何被篡改的?(http://www.wyzxwk.com/Article/shushe/2021/07/437231.html)
《修改版》：与天斗，其乐无穷;与地斗，其乐无穷;与人斗，其乐无穷。
《原始版》：原文是：《奋斗自勉》(毛泽东 1917年)：与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!
就认为作者未具名的与人斗提法篡改了与人奋斗语录。再如，作者:文贝 2014-06-08 毛泽东“三斗”诗词被误读和篡改(http://www.wyzxwk.com/Article/lishi/2014/06/321175.html)也是持这样的观点。
所谓毛泽东语录“与天斗其乐无穷，与地斗其乐无穷，与人斗其乐无穷”(简称“三斗”)被许多文章引用，作为攻击毛泽东自负和好斗的理论根据。然而这首被称之为毛泽东自勉的诗词却是被篡改过的，原文并非如此。
这首词最早见于1954年第24期《中国青年》魏巍所作文章中，其中提到1917年，时年24岁的毛泽东在题目叫《奋斗自勉》的日记中写道：“与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!”这首诗词后来被收集在《毛泽东诗词选》和《毛泽东文集》中，许多毛泽东语录也选编入内。——文贝
持这种观点或类似观点发表在网上的文章还很多，很容易搜索到它们。多年来持这样观点的文章还比较流行，时不时会冒出来，而不觉得有什么不妥，影响比较广。笔者以为这样的观点根本上错了，须要被纠正，不能让它再流行下去了。
有人用原来作者未具名的与人斗提法篡改毛主席与人奋斗语录，并不意味着与人斗提法篡改了与人奋斗语录。就好比如果有后人用杜甫的诗篡改李白的诗，不意味着杜甫的诗篡改了李白的诗是一个道理。
篡改这个词是贬义的，指有意用作伪的手段对经典、理论、政策等进行改动或曲解。从搜索人民日报考证与人斗提法出现的时间和应用情况知道，与人斗提法对与人奋斗语录有改动，用“斗”取代了“奋斗”，但是这个改动并非“有意用作伪的手段”实现的。也没有对改动的结果冠以毛主席语录，故早就存在的作者未具名的与人斗提法不是对与人奋斗语录的篡改。说与人斗提法是学习毛主席与人奋斗语录，对与人奋斗语录进行了化用引用更为妥帖。就像毛主席诗词《七律·人民解放军占领南京》：“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”化用了“天若有情天亦老”这句，与唐 李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”之间不存在谁对谁篡改的问题。
综上所述，与人斗提法是学习毛泽东思想的结晶，和与人奋斗语录的思想精髓并不相悖，都体现了毛主席敢于斗争敢于胜利的革命精神。在与反动派反革命分子篡改毛主席语录、往毛主席身上泼污水的斗争中，别再误判“与天斗，其乐无穷;与地斗，其乐无穷;与人斗，其乐无穷。——作者未具名”是对毛主席语录“与天奋斗，其乐无穷!与地奋斗，其乐无穷!与人奋斗，其乐无穷!“的篡改?!
2022-04-22 |