——献给苹果树系列
    
 

一颗农民的心，一颗印第安人的心，
你们是未必懂得的；
他在乎的并不只是收成的好坏，
在他眼中有自然的别样神采；

那是无比纯洁的感情啊，
他们的灵魂还没有被金钱收买；
相比人类自身，
他们更知道自然的存在；

虔诚地捧起麦穗，
那一刻喜悦可曾压过悲伤？
为什么有神圣的泪滴
无声流淌在他脸上？

我也是这样，
在中午走过我们的麦田。
没有了那神美的光辉，
我丢失了人生的麦穗。

但我已接受了这现实，
因为我信仰壮美的大地。
这生命的浪潮涛涛不息，
她定等我在下一个雨季。

那时她将更加丰美，
只是不知为何在轻轻哭泣：
“我曾未将你远离啊，
我始终站在原地等你。”