|
当今世界，作为社会主义复兴力量的左翼卷土重来，已经成为21世纪不可阻挡的历史潮流。眼下如火如荼的美国大选中桑德斯社会主义主张的胜利，再次证明了这一点。
可以毫不夸张地说，目前除了中国改革在全面右转之外，很难再找到继续把资本主义推向极端的右转国家了。即使是全世界唯一右转的国家中国，意识形态左转的大幕也已经拉开，右转主要是表现在经济改革和经济政策方面。
历史正在印证多年来我们一直坚持的那个判断——如果说20世纪是社会主义兴起和遭受重大挫折的世纪，那么21世纪就一定是社会主义复兴的世纪。世界反资本主义运动和左翼力量的不断胜利，正在把我们的这个判断变成现实。其中起主要作用的，就是中国左翼力量领导的红色大潮和美国左翼力量领导的99%反对1%的新世纪的阶级斗争。
今天美国大选中左翼代表桑德斯大胜右翼代表希拉里，所依靠的就是他的社会主义路线，概括起来就是8个字：大众民主，共同富裕。只要看一下桑德斯的竞选大纲，就会发现桑德斯赢得美国民众的，就是多年来我们所坚持的“大众民主，共同富裕”这个复兴社会主义的政治主张。
网络提供了大众民主的技术基础，虚拟经济创造了共同富裕的物质条件，所以大众民主和共同富裕，便成为21世纪人民大众复兴社会主义的根本内容。谁顺应了这个历史要求，谁就能够赢得民众，谁就能够赢得未来。相反，谁悖逆这个历史潮流，谁就会成为阻碍历史进步的反动派。
然而，让人感到十分担心焦虑的是，中国的极右势力正在把中国经济改革推向悖逆历史发展潮流的相反方向。多年前我们就曾经撰文指出（见张宏良《悖逆世界发展潮流的中国》），世界向左转，中国向右行，已经成为当前中国改革的主要特征。如此下去，将会把中国由本来应该引导世界前行的先进国家，变成被淘汰的落后国家。
所以，我们才一直呼吁，中国已经到了崛起或毁灭的十字路口，必须在私有化道路上立刻刹车，实现左转，转向社会主义的共同富裕道路。只是在向左转这个问题上，美国再次走在了前面。从而形成了戏剧性的一幕：世界上最强大的资本主义国家在向左转，而世界上最大的社会主义国家却在向右转。中国废除了免费医疗、免费教育等社会保障制度，美国却在跟在后面拾了起来。美国在给富人加税，中国却在给富人减税甚至免税。对富人实行减免税，已经把中国变成了有史以来资本最舒适的天堂。
桑德斯战胜希拉里对中国来讲的另一大福音，就是一旦桑德斯的社会主义路线获胜，都有可能暂时缓解中国人民的战争压力。希拉里是比撒切尔更加狂热更加冒险更加坚强更加无所畏惧的极右女士——这种女人比任何男人都更加可怕——始终坚持对中国必须采取包括军事打击在内的强硬政策，在任期间把中国搞得焦头烂额，特别是东海南海问题的恶化，都与这个女人有关。一旦这个女人成为美国总统，实行对华战争冒险政策将不可避免。虽然美国对外政策是由华尔街决定的，政治家不起决定作用，但是不让这个“对华最强硬女士”上台，毕竟能够暂时缓解中国的战争压力。
美国民众初选对桑德斯的选择再次表明，在全世界精英集团特别是中美两国精英集团联合起来的今天，单靠中国人民自身的力量，已经很难战胜联合起来的精英集团，无法避免中国的毁灭悲剧，更不可能率领世界走出危机绝路。所以，毛主席才在天安门城楼上给我们留下了一条“锦囊妙计”，这就是全世界人民联合起来！首先是中美两国人民联合起来，把中国人民的大众政治文明和美国人民的造反精神结合起来，内外夹击彻底摧毁美国资本主义制度，继而带领整个世界走出资本主义造成的人类死路。
这就是美国大选中社会主义路线胜利的重大历史意义。
张宏良微信公众号：zhanghongliang010
张宏良微信公众号（二维码）
关联阅读：
桑德斯大胜希拉里：真是社会主义才能救美国啊！
综 合 昆仑策研究院
曾珉：社会主义才能救美国? 博尼桑德斯大胜总统选举第二站!
（转自：知社学术圈）
美东时间2月9日，2016年美国总统大选第二站在新罕布什州(New Hampshire)落下帷幕，民主党候选人博尼桑德斯(Bernie Sanders) 完美逆转，大胜希拉里克林顿（Hilary Clinton），而共和党候选人唐纳川普（Donald Trump）则不出所料，党内得票高居第一。两位政治边缘人，赢得美国大选关键的第二站。
事实上，选票差距如此悬殊，投票一关闭，计票刚开始，CNN就宣布桑德斯和川普分别获胜，毫无悬念。
要知道，仅仅在几个月之前，桑德斯民意调查还落后民主党不可避免 (inevitable)众望所归的总统候选人希拉里几十个百分点。这个地地道道的社会主义党人，是怎样后来居上的？其致胜秘诀，是有美国特色的社会主义道路么？新州的初选，是如何改变美国历史的？美国大选，还有什么变数？请听知社学术圈特约评论员曾珉先生的深度点评。
文末还可阅读曾珉先生上周点评：
美国总统大选打响第一枪, 红色家族梦断Iowa人民公社!
新罕布什州
新罕布什位于美国东北边陲一角，是小的不能再小的一个州。其长度只有305公里，宽度刚刚110公里，在美国各个州面积排名第46，人口则只有130万。当然这个州比较富裕，家庭收入中位数是一年60441美金，全美排名第6，比上周举行人民公社选举的爱荷华州高出不少。
新州是美国民主、共和两党举行党内初选的第一站，紧接着爱荷华州的人民公社选举，因此地位至关重要，吸引着大量的媒体关注，常常起着风向标的作用。新州前州长John Sununu甚至夸口说，爱州的人掰玉米，新州的人选总统: The people of Iowa pick corn, the people of New Hampshire pick presidents
需要指出的是，新州党内初选是非封闭性的，不需要是注册党员，也可以参加投票。这和爱荷华人民公社不同。知社学术圈上周详细介绍了人民公社和党内初选的差别，大家可以参考。那么这样一个小州，为什么在美国政党政治中能起到举足轻重的作用呢？这里面有一段惊心动魄的故事，深刻改变美国和世界的历史进程。
新州初选改变世界历史
让我们时间倒转，回到48年前的1968。那时候的总统还是民主党的约翰逊（Lyndon Johnson）, 正深陷越南战争的泥潭。约翰逊虽然已经干了两任总统，但第一任是接替被暗杀的约翰肯尼迪，因此还有资格竞选连任，大家也都认为他会轻松获得民主党提名连任。不想半路杀出一个程咬金，明尼苏达州联邦参议员Eugene McCarthy跳了出来，以反战姿态挑战约翰逊总统。虽然在全国民意调查大幅度落后，McCarthy将全部精力投在新州，赢得大量青年学生支持，和今天的桑德斯非常类似。最后投票结果，约翰逊总统虽然以49%的新州选票勉强战胜得票42%的McCarthy，场面却极其难看，虽胜犹败。而这个初选结果，则开始了多米诺骨牌的倒塌，深刻改变了美国和世界历史。
约翰逊总统
约翰逊的弱势让其他民主党人看到了机会，纽约州联邦参议员罗伯特肯尼迪，也就是被暗杀的约翰肯尼迪总统的弟弟，宣布加入总统竞选。红色贵族罗伯特肯尼迪一下子成了民主党提名大热门，场面比小布什弟弟小小布什风光多了。约翰逊总统一看架势不对，萌生退意，宣布自己不选了。而他的副总统Hubert Humphrey一看机会来了，也宣布参选总统。本来毫无悬念的民主党初选，一下子变得热闹非凡。
罗伯特肯尼迪加州胜选演讲
民主党初选轰轰烈烈地展开，McCarthy坚持草根路线，一口气拿下六个州。肯尼迪也不甘示弱，拿下四个州。而Humphrey则一州未赢。可是此君是党内大佬的宠儿，一心走上层路线，主要功课都花在争取各个州党内权贵身上。那时候的初选和今天大不一样，简单说就是民主集中，最后大佬说了算。就在各路人马互不相让，打着自己的如意小算盘的时候，戏剧性的事件发生了。1968年6月5日凌晨，罗伯特肯尼迪在票仓大州加利福尼亚战胜McCarthy，午夜过后刚刚发表完胜选演讲，准备继续狂欢的时候，在洛杉矶Ambassander酒店连中三颗子弹，丢了性命。和他哥哥一样，罗伯特肯尼迪被暗杀！
罗伯特肯尼迪被暗杀
民主党一下子乱成了一锅粥，大佬支持的Humphrey和草根路线的McCarthy互不相让，党代表在全国大会吵成一团。最后Humphrey一州初选未赢，居然靠大佬支持赢得了党内提名！只是他也是陪太子读书，这一年赢得总统宝座的，是大名鼎鼎的尼克松！
历史不容假设，可是假如没有McCarthy在新州初选的出色表现，约翰逊不会退出选举，肯尼迪不会丢掉性命，尼克松当年可能做不了总统，也不会因水门事件而遭弹劾。当然他也就不会访问中国，不会有两位巨人历史性的握手。美国和世界历史，都因新州初选而改变！
1968年的乱象让民主党人意识到党内初选必须改革，大佬操控的局面必须结束。这一运动造就了南达科达联邦参议员George McGovern，通过基层草根路线，推动党内改革，要求各个州的党代表投票，必须反映该州民意。党内初选一下子变得至关重要，大佬掌控的局面一去不返，这一制度一直延续到今天。McGovern 这个反战而革新的民主党人，轻松赢得了1972年党内提名，但普选大败于尼克松总统，成为笑柄。但是，他的改革，成就了之后连续三位的民主党总统。卡特、克林顿、和奥巴马，这些之前默默无闻的政治小辈，在大佬圈里毫无机会，都是靠走草根路线上台。美国历史和政治，再一次因新州初选而改变。
那么，博尼桑德斯，今年是否能够依靠草根路线，登上总统宝座呢？
地地道道的社会主义党人
博尼桑德斯其实根本就不是民主党员，骨子里面完全是一位社会主义者，大伙都心知肚明，他自己对此也毫不掩饰。说白了，他只是为了竞选总统，而摇身一变，加入民主党的。桑德斯的社会主义理念，从他的个人轨迹就可以看出来。
桑德斯1941年出生，今年已经75岁的高龄。他很早就是一个愤怒青年。在芝加哥大学读书的时候，就加入社会主义青年团（ Young People's Socialist League），美国社会主义党的青年组织。桑德斯积极从事学生运动，特别是民权运动，据说上面这张照片红圈里面的年轻人，就是他，和马丁路德金一起游行。他还曾因为游行示威被捕，罚了25美金。1963年，他参加了争取就业与自由的华盛顿大游行，马丁路德金就是在这个游行上，发表了我有一个梦想的著名演讲（I have a dream）。他还是反战分子，因良心原因拒绝被征入伍，因此没有上过越南战场。
1971年，桑德斯加入自由联盟党，开始其政治生涯。但两次参加州长选举和联邦参议员选举，都告失败。于是另辟蹊径，在1980年，39岁的桑德斯击败民主党现任市长，成功当选Burlington市长，并四次连选连任。他自己、以及新闻媒体，都称他为社会主义市长。在市长的任上，桑德斯大力遏制大房地产开发商的扩张，使Burlington成为全美第一个建立廉租房的城市，而且量入而出，平衡预算，表现出色。1987年，US News将桑德斯评为美国最佳市长。1989年，可能觉得舞台太小，桑德斯决定不干市长了，去哈佛大学肯尼迪政府学院教了一阵子书，随后再次角逐国会议员。
1990年，桑德斯成功当选美国联邦众议员，被华盛顿邮报称之为美国国会第一位社会主义议员。2007年，他更上一层楼，与民主党结盟，成功当选联邦参议员。在参众两院，桑德斯均以独立议员的身份出现。事实上，桑德斯一上任就左右开弓，猛烈抨击民主共和两党为权贵牟利，根本不招同事喜欢。他还在1991年创立国会自由进步党团(Congressional Progressive Caucus)，聚集了最激进的一批民主党人，以大众苍生福祉为己任，猛烈抨击美国的贫富差距，反对给富人减税，鼓吹北欧的社会主义政策和全民健保。在1991年，2002年，和2003年，他均投票反对出兵伊拉克，严厉批评美国的对外政策。为了阻碍延长小布什总统给富人减税的法案，他曾在参议院喋喋不休讲了八个半小时，所谓filibuster,。如果看他的竞选演讲，你会感觉到一个愤怒的老人，极力声讨体制的不公，为普通老百姓鼓与呼，从而赢得一大片喝彩。这从下面这个竞选演讲就能看出来：我的竞选是一场政治革命– 百万计的普通老百姓站起来说，我们受够了。政府应该是我们的政府，不只是几个亿万富翁的政府！
那么，桑德斯上台后，会推行什么样的社会主义路线呢？
桑德斯的社会主义路线
桑德斯的政策，主要着眼于缩小贫富差距，增加就业机会，提供全民健保，反对政治献金几个方面：
给富人增税，包括遗产税和华尔街投机税
将联邦最低工资额从7块2毛5一小时大幅度提高到15块一小时
公立大学学费全部免费
投资1万亿美金，重建美国基础设施，大幅度增加就业机会
建立单一的全民健保体系，人人有医保
将大财团黑金踢出政治选举
分解大的金融机构，免得其投机祸害苍生
重新整顿美国国际贸易政策，包括对华贸易政策 听起来太完美了，可不可行呢？据CNN报道，美国经济学家，马萨诸塞大学Friedman教授刚刚对桑德斯政策做了深入而全面的分析，结论是，桑德斯总统上台的话：
美国经济增长率将从2.1%提高至5.3%
美国家庭中位收入将大幅度提高22000美元
增加2600万新的工作机会
失业率将降低至3.8%，贫困率从13.9%降至6%
1万3000亿的巨额财政赤字将变为财政盈余 怎么说呢？ 真的是社会主义才能救美国啊！
一张外卡
这样的局面会不会出现呢？华尔街会放任桑德斯收拾自己么？ 可能不会。这里还有一张外卡，另一个亿万富翁麦克布鲁伯格，前纽约市市长。实际上，他已经坐不住了。在前几天接受金融时报采访的时候，布鲁伯格明确地说，他正在认真考虑参选美国总统。据说，无论是披着共和党外衣的川普，还是披着民主党外衣的桑德斯，都让他非常不放心。在希拉里克林顿节节败退的情况下，布鲁伯格只能挺身而出，以独立候选人身份参选了。
不过，那时候三个政治边缘客角逐美国大选，那真的是非常期待。。。知社学术圈会随时为您跟进、分析、和报道，敬请期待。 桑德斯新罕布什尔州初选胜利演讲全文
（转自：观察者网；朱新伟/译）
本周二的新罕布什尔州初选令美国政坛当权派胆寒：造反派真的来了！从不稀罕问富豪要钱的亿万富豪特朗普，以及耻于向富豪要钱的老参议员桑德斯，分别以显著优势拿下共和党、民主党首胜。新州选民选择了“社会主义者”桑德斯，而不是前国务卿希拉里·克林顿，引发美国主流媒体关注。
当晚，桑德斯在新罕布什尔州发表胜选演讲。他在演讲中重申了自己的主要政见，包括公立院校学费全免、捍卫奥巴马医改、打击超级富豪阶层逃税、向华尔街投机活动征税等。
以下为演讲全文：
谢谢。谢谢新罕布什尔！初选统计工作刚结束，克林顿国务卿就给我打了个电话，很亲切地恭喜我。感谢她的来电，同时，我也祝贺她和她的支持者们，在新罕布什尔州的竞选非常给力。请允许我借此机会，感谢大理石州（新州的别称）数以千计的志愿者，日以继夜的辛勤工作！我们的志愿者一户一户打电话，一家一家敲家门。由于你们的付出，才有了我们今天的胜利。感谢你们！我还要谢谢茱莉亚·巴恩斯，以及我们伟大的竞选团队。
我们万众一心，传递一个信号，从华尔街到华盛顿，从缅因州到加利福尼亚，它将响彻天空。那个信号是：我们伟大祖国的政府属于全体人民，而不是一小撮政治献金富豪和他们的超级行动委员会（PAC，实际上就是富豪绕过监管的合法政治献金工具）！
9个月前，我们在这里，新罕布什尔州，开始了竞选历程。那时候，我们没有组织，没有资金，对手是美利坚合众国最强大的政治组织（暗指克林顿家族有权有势）。今晚，出现了史无前例的高投票率——而正因为这么高比例的人群参与，我们才赢得了胜利。
我们赢在斗志与活力，而这正是民主党9月份时的胜利基石。新罕布什尔州见证了这一刻，一旦选民被发动起来，就会产生政治热情，大家才会主动走向投票站，接下来，全国各地都会出现这一幕。我们别忘了：选民参与率高，民主党和进步主义者就会赢得选举。相反，一旦选民投票率低，共和党人就会胜选。
借此机会，我想再次感谢克林顿国务卿，以及她的竞选组织和支持者，他们的竞选工作做得很棒。我希望，未来的日子里，我们能继续一起发动塑造议题，让普通人参与到政治进程中来。但我也希望大家记住——这同时也是对竞争对手说的——我们要继续团结本党、团结国家，因为右翼共和党人绝不能上台！
大家都记得，上一次共和党人入主白宫，他们的“涓滴效应”经济学把我们拖入了1930年大萧条以来最严重的经济衰退。
不，我们决不允许亿万富翁逃税。我们决不允许削减社保、退伍军人抚恤待遇、联邦医疗保险、医疗补助和公共教育经费。一个依赖石油产业的政党（指共和党），连全球气候变化的基本事实都不承认——不，我们决不允许这样的党入主白宫。
新罕布什尔州人民已经向政治界、经济界和媒体界的当权派发出清晰信号：国家危机当头，再也不能这批衰老的政治、经济当权派掌权了。人民急需真正的变革。
美国人民——不单是进步派，还有保守派、中间派——的心愿是，我们不能再去维持华尔街和亿万富豪阶级用金钱收买选票的政治献金体制。
美国人啊美国人，不管政见分歧多大，大家至少都清楚，这不是民主。这是寡头统治。绝不能继续下去了！我个人没有什么超级行动委员会，我也不想要什么超级行动委员会。
我们的竞选资金来自超过100万普通美国人，总计370万笔个人捐款，对此我十分感激，心情难以用言语形容。
这是历史上单个竞选人获得最多人次政治捐助的纪录。你知道平均每笔捐助的金额吗？（台下支持者齐声高喊）27美元！
明天我就要赶去纽约。但我去纽约，不是为了到华尔街举办筹款宴会。相反，我在这里，在全国各个地方，发起筹款。我的请求是：请访问berniesanders.com捐助。请帮助我们，无论10块、20块、50块，请帮助我们，好让我们买得起前往内华达、南卡罗来纳，以及“超级星期二”选举的各州的机票。完毕。这，就是我们的筹款宴会，非常简单。
美国人民懂得，我们伟大祖国是基于一条很简单的规则，那就是公平。我来阐述一下：美国的收入和财富不平等程度已经超过地球上所有主要国家，顶层1%人群中的十分之一，他们掌握的财富相当于底层90%人口总财富——这不公平！20名富豪的财富，超过了全国一半人口的总财富，这也不是公平。
你们准备好迎接激进理念了吗？我们要创造一种服务于全体人民、而非仅仅服务1%的 。数以百万计的人民为了生存而苦苦挣扎，我们要把最低工资提高到15美元/小时。我们要实行男女同工同酬。我们要提供全世界最好的教育人口，让公立院校学费全免。
数以百万计的美国人正与高昂的学贷作斗争，我们要削减负担。接受高等教育不应该是一种罪恶，人民不应该因此而倾家荡产——那是多么荒谬的景象！
批评者们说，伯尼，你想法都很好，这也免费、那也免费，钱从哪儿呢？我来告诉你们，我们付得起，我们要向华尔街投机活动征税。
贪婪、无情、无法无天的华尔街主宰着美国经济。美国人民救了一次华尔街，现在轮到华尔街来救中产阶级了！
改变美国，离不开改变监狱制度，美国关押了世界上最多的非洲裔和拉丁裔平民，这是一种耻辱。
我们不但要终结体制性的种族主义，以及破碎的司法系统，还要为年轻提供工作和教育机会，而不是让他们去吃牢饭。
作为曾经的参议院能源委员会、环境委员会成员，请允许我说一句：辩论已经结束了。气候变化是真的，是人类活动造成的，已经给全世界造成了严重问题。我们在道德上有责任与其他国家一道，改革我们的能源体制，从矿石燃料逐渐转移到更加节能的能源。
参选以来，我遭致形形色色的批评，每一天从未间断。这没什么。他们就差把剩菜剩饭砸我头上了——我预感那一天也会很快来临。但我们竞选是要拿出大格局，而不是小算盘，要拿出勇气，向现状说不。
地球上每一个重要国家都已经实现了全民医保，我们这样一个伟大国家也应该要有。在我看来，在奥巴马总统领导下，《平价医保法》迈出了重要一步，这毋庸置疑，但我们还要继续往前走。
2900万美国人没有医保，另外还有许多人的医保不完善，大病种类没有覆盖齐全、或者要患者自己掏一大笔钱。我们不应该为全世界最贵的处方药价格掏腰包，大家听好了：去年，全国三大药企巨头的利润总共是450亿美元。
这真是令人发指，如果我们能成功进军白宫，制药产业盘剥美国人民的日子就到头了！
另外，在所有实行全民医保的国家中，美国的人均医疗开支是最高的，岂有此理！
这就是我呼吁实行“单一支付制度”（single-payer，即由政府充当全部医疗费用的支付主体）的原因。这不但能实现全民覆盖，还能让中产阶级每年节省数千美元。
朋友们，我们都知道，当今世界危险而复杂。如果我当总统，我将捍卫国家，但是是以负责任的方式捍卫。伊拉克战争前，我投下了反对票。如今看来，这是明智之举。我们一方面要全力打击恐怖分子，另一方面，不可能、也不应该充当世界警察。
反恐开支也不能让我们一个国家买单。美国必须与中东地区有能力捍卫人民的国家结盟。我们必须、也必将摧毁“伊斯兰国”极端组织，但我们不应该将年轻男女推向中东永无休止的战争泥潭。
朋友们，我们必须解决漏洞百出的移民制度，不能让家庭骨肉分离，为默默辛勤工作的人们提供加入国籍的条件。我们必须巩固、扩大社保覆盖范围，提高老年人和退休工人福利，让退休生活变得有尊严。我们必须重建破败的基础设施，以此创造数百个就业岗位。 我们必须为女性、同性恋和残疾人的权利而奋斗。反对女性保护自己身体的声音（指反堕胎人士）越来越尖利，我们必须坚决斗争。 我们必须保障穿着制服、服务国家的同仁，保障那些曾经英勇冲锋的退伍军人。
朋友们，我们必须告诉超级富豪阶级和1%，在这个极度不平等的社会上，他们不能霸占一切。最富有的富豪和大公司应当缴纳属于他们的税款。
朋友们，我是波兰移民的儿子，刚踏上这片土地时，我父亲不会说一句英语、口袋里没有一分钱，他每天努力工作，做到头发都白了，也没挣到多少钱。
我与父母、兄弟住在布鲁克林的廉租房，有三间半卧室。母亲一直梦想住进属于自己的房子，但愿望尚未达成，便早早离世。我的父母都未曾料到，有一天，儿子能站在大家面前，竞选美国总统。
这是美国的承诺，我们要世世代代延续下去。
上周的艾奥瓦州，今晚的新罕布什尔州，见证了这样一个事实：选民并不缺乏发动政治革命的意愿。
这场政治革命将团结千万人，团结那些原来已经对政治绝望的劳动人民，团结那些从未参与过政治的年轻人，团结黑人、白人、拉丁裔、亚裔、土著居民、异性恋与同性恋、男人与女人，无论他们出生在这片土地还是异国他乡。
我们走到一起，大声呼吁，伟大祖国的政府属于你们每一个人，不属于向政客砸钱的少数富豪。
这就是本次竞选运动的真正内容。这就是政治革命的意义。所以，再次感谢你，新罕布什尔！
时间开始了。谢谢，新罕布什尔，现在要轮到内华达、南卡罗来纳以及更远的未来！
（来源：昆仑策研究院综合）
【昆仑策研究院】作为综合性战略研究和咨询服务机构，遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对客户负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
电子邮箱：gy121302@163.com
昆仑策网：http://www.kunlunce.cn
http://www.kunlunce.com |